قسم الترجمة
2 years ago
بين آن وآخر، يتصاعد التوتر بين الجارتين تركيا واليونان، على خلفية نزاعاتهما التقليدية فيما يتعلق بحدودهما البحرية، فضلا عن مشاحنات الإرث التاريخي الثقيل.
طلب أردوغان من الاتحاد الأوروبي، أكثر من مرة، دعوة اليونان إلى "حوار ثنائي" مع تركيا بدلا من "دعم المبادرات غير العادلة وغير القانونية" بشأن مشاكل شرق المتوسط وبحر إيجة.
حذر السفير التركي في أثينا، بوراك أوزوجرجين، من أن الأمور يمكن أن تخرج سريعا عن السيطرة، مؤكدا أهمية أن يكون الجميع متيقظا، خاصة في ظل الانتخابات المرتقبة في المنطقة وما تثيره من جدل حاد، ونزاعات متجددة.
قسم الترجمة - الاستقلال
4 years ago
لفت الباحث إلى أن تركيا تحاول حلّ الأزمة غير القانونية باستخدام الدبلوماسية وبالتأكيد على قوتها العسكرية وزيادة الوعي بمفهوم الوطن الأزرق في الجمهور المحلي كما وتحاول جمع الأطراف المعنية في ظروف تمكن جميع الأطراف من مناقشة حججهم المبررة.
انتقل الحصار إلى شرق البحر الأبيض المتوسط. ومن الواضح الآن أنه سيتم توسيعه إلى بلغاريا ثم رومانيا فالبحر الأسود بعد وصوله لليونان، حيث إن أوروبا والولايات المتحدة تحشد جيوشها في هذه المناطق، بحسب الكاتب.
الطاقة باتت مصدر الصراع الرئيسي في البحر الأبيض المتوسط فيما يؤجج من ذلك مواصلة اليونان وإدارة قبرص الرومية تجاهل حقوق تركيا في البحر المتراميوتعمد على تشكيل مبادرات للسيطرة على المياه، مما يقوض حقوق الدول المشاطئة الأخرى.